par 
0
0
Bruno Dubernat : si son nom ne vous dit pas forcément quelque chose, sa voix, elle, est reconnaissable entre mille. Chaude, caverneuse et dynamique, elle allait parfaitement avec le bonhomme, véritable gentil et grand passionné par son travail de comédien. On l’avait interviewé il y a quelques années, et cela avait été un moment aussi drôle que tendre, entre anecdotes et leçon de cinéma. Hommage.
Bruno Dubernat est un comédien dont la voix était particulièrement reconnaissable, à l’instar d’un Patrick Poivey (VF de Bruce Willis), d’un Jean-Pierre Michaël (VF de Brad Pitt) ou d’un Daniel Beretta (VF d’Arnold Schwarzenegger), mais également un directeur artistique apprécié de ses comédiens.
Devant l’écran…
Côté filmographie, il avait travaillé sur les courts-métrages Un jeudi noir (de Damien Sintes) et Chut ! (de Léo Pons), ainsi que dans Avocats et Associés.
Il appréciait de soutenir de jeunes auteurs portant des projets prometteurs.
Derrière un micro…
Bruno Dubernat bénéficie d’une longue voxographie.
Côté doublage, il était très connu pour avoir assuré le doublage de Neal McDonough (Frères d’armes, Boomtown, Yellowstone, Arrow), Taye Diggs (Day Break, The Good Wife), Blair Underwood (LAX, The Event, Quantico), Dominic West (The Wire, The Affair), Richard Burgi (24), Tobin Bell (la saga Saw) ou encore Vince Vaughn (Dodgeball ! Même pas mal !), Dwayne Johnson (Infiltré) et Temuera Morrison (6 jours, 7 nuits, le Livre de Boba Fett)…
Il a aussi assuré le doublage de plusieurs jeux vidéo comme Batman : Arkham Asylum, Fallout 4 ou Crysis.
Il a assuré la direction artistique de plusieurs films (dont Sans aucun remords) et séries (Jack Ryan, The Lost Room, Caprica).
Nous perdons un grand du doublage.
La Caverne du Sériephile présente ses plus sincères condoléances à la famille et à tous les proches de Bruno.
N.V
About Author
